Open Source Merb Book
Publicado em: 05/12/2008 | Autor: Arthur Zapparoli | Categoria: DocumentaçãoMatt Aimonetti postou em seu site que o Core Team está começando a escrever um livro Open Source sobre Merb. Nos mesmos moldes do Livro de Django: escrito pela comunidade, para a comunidade.
E ele pede que desenvolvedores que usam outro idioma, trabalhem em cima de traduções. É claro que nós da comunidade Merb Brasil não podemos ficar de fora dessa! :)
O Matt delegou o Akita como líder da tradução para o português. Aqueles que querem ajudar na tradução do livro, comecem fazendo um fork do Akita.
E não podemos esquecer do nosso Wiki que também precisa de uma ajuda nas traduções. Já temos algum conteúdo traduzido, e quem quer ajudar, poderia começar traduzindo as páginas que estão em falta.
Forgive me for not responding in Portuguese :( Maybe in few months with more practice. In the meantime, I will just enjoy read your posts in Portuguese.
Akita accepted to be the leader of the translation, but he will need help from all of you guys.
Maybe we should rethink the process and have a portuguese repo managed by you guys and get someone to push to my repo once you have a chapter done or something.
Please let me know if you have any suggestions to optimize the process.
-Matt